Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 1:30 - King James Bible with Strong Numbers

30 G2532AndG32the angelG2036said[G5627] G846unto herG5399, Fear[G5737] G3361notG3137, MaryG1063: forG2147thou hast found[G5627] G5485favourG3844withG2316God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 And the angel said to her, Do not be afraid, Mary, for you have found grace (free, spontaneous, absolute favor and loving-kindness) with God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 The angel said, “Don’t be afraid, Mary. God is honoring you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 And the Angel said to her: "Do not be afraid, Mary, for you have found grace with God.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:30
13 Tagairtí Cros  

H3372Fear[H8799] H8159thou not; for I am with thee: be not dismayed[H8691] H430; for I am thy GodH553: I will strengthen[H8765] H5826thee; yea, I will help[H8804] H8551thee; yea, I will uphold[H8804] H3225thee with the right handH6664of my righteousness.


H3372Fear[H8799] H8438not, thou wormH3290JacobH4962, and ye menH3478of IsraelH5826; I will help[H8804] H5002thee, saith[H8803] H3068the LORDH1350, and thy redeemer[H8802] H6918, the Holy OneH3478of Israel.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6213that made[H8802] H3335thee, and formed[H8802] H990thee from the wombH5826, which will help[H8799] H3372thee; Fear[H8799] H3290not, O JacobH5650, my servantH3484; and thou, JesurunH977, whom I have chosen[H8804] .


G1161AndG32the angelG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G1135unto the womenG5399, Fear[G5737] G3361notG5210yeG1063: forG1492I know[G5758] G3754thatG2212ye seek[G5719] G2424JesusG3588, whichG4717was crucified[G5772] .


G1161ButG32the angelG2036said[G5627] G4314untoG846himG5399, Fear[G5737] G3361notG2197, ZachariasG1360: forG4675thyG1162prayerG1522is heard[G5681] G2532; andG4675thyG1135wifeG1665ElisabethG1080shall bear[G5692] G4671theeG5207a sonG2532, andG2564thou shalt call[G5692] G846hisG3686nameG2491John.


G5399Fear[G5737] G3361notG3398, littleG4168flockG3754; forG2106it isG5216yourG3962Father'sG2106good pleasure[G5656] G1325to give[G5629] G5213youG932the kingdom.


G3004Saying[G5723] G5399, Fear[G5737] G3361notG3972, PaulG4571; thouG1163must[G5748] G3936be brought before[G5629] G2541CaesarG2532: andG2400, lo[G5628] G2316, GodG5483hath given[G5766] G4671theeG3956allG4126them that sail[G5723] G3326withG4675thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí