Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 26:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H40And AbimelechH7121called[H8799] H3327IsaacH559, and said[H8799] H389, Behold, of a suretyH802she is thy wifeH559: and how saidst[H8804] H269thou, She is my sisterH3327? And IsaacH559said[H8799] H559unto him, Because I said[H8804] H4191, Lest I die[H8799]  for her.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And Abimelech called Isaac and said, See here, she is certainly your wife! How did you [dare] say to me, She is my sister? And Isaac said to him, Because I thought, Lest I die on account of her.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die because of her.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 So Abimelech summoned Isaac and said, “She’s your wife, isn’t she? How could you say, ‘She’s my sister’?” Isaac responded, “Because I thought that I might be killed because of her.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And summoning him, he said: "It is clear that she is your wife. Why did you falsely claim her to be your sister?" He answered, "I was afraid, lest I might die because of her."

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 26:9
5 Tagairtí Cros  

H6547And PharaohH7121called[H8799] H87AbramH559, and said[H8799] H6213, What is this that thou hast done[H8804] H5046unto me? why didst thou not tell[H8689] H802me that she was thy wife?


H40And AbimelechH559said[H8799] H6213, What is this thou hast done[H8804] H259unto us? oneH5971of the peopleH4592might lightlyH7901have lien[H8804] H802with thy wifeH935, and thou shouldest have brought[H8689] H817guiltiness upon us.


H748And it came to pass, when he had been there a long[H8804] H3117timeH40, that AbimelechH4428kingH6430of the PhilistinesH8259looked out[H8686] H1157atH2474a windowH7200, and saw[H8799] H3327, and, behold, IsaacH6711was sporting[H8764] H7259with RebekahH802his wife.


G2424JesusG3004saith[G5719] G846unto himG1510, Have I been[G5748] G5118so longG5550timeG3326withG5216youG2532, and yetG1097hast thouG3756notG1097known[G5758] G3165meG5376, PhilipG3708? he that hath seen[G5761] G1691meG3708hath seen[G5758] G3962the FatherG2532; andG4459howG3004sayest[G5719] G4771thouG1166then, Shew[G5657] G2254usG3962the Father?


G2532AndG4074when PeterG1096was come[G5637] G1722toG1438himselfG2036, he said[G5627] G3568, NowG1492I know[G5758] G230of a suretyG3754, thatG2962the LordG1821hath sent[G5656] G846hisG32angelG2532, andG1807hath delivered[G5639] G3165meG1537out ofG5495the handG2264of HerodG2532, andG3956from allG4329the expectationG2992of the peopleG2453of the Jews.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí