Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Samuel 14:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H935And come[H8804] H4428to the kingH1696, and speak[H8765] H1697on this mannerH3097unto him. So JoabH7760put[H8799] H1697the wordsH6310in her mouth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And go to the king and speak thus to him. And Joab told her what to say.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Go to the king and speak to him as follows.” Then Joab told her what to say.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And you shall enter to the king, and you shall speak words to him in this manner." Then Joab put the words in her mouth.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 14:3
9 Tagairtí Cros  

H4428And the kingH559said[H8799] H3027, Is not the handH3097of JoabH802with thee in all this? And the womanH6030answered[H8799] H559and said[H8799] H5315, As thy soulH2416livethH113, my lordH4428the kingH376, noneH786canH3231turn to the right hand[H8687] H8041or to the left[H8687] H113from ought that my lordH4428the kingH1696hath spoken[H8765] H5650: for thy servantH3097JoabH6680, he bade[H8765] H7760me, and he put[H8804] H1697all these wordsH6310in the mouthH8198of thine handmaid:


H802And when the womanH8621of TekoahH559spake[H8799] H4428to the kingH5307, she fell[H8799] H639on her faceH776to the groundH7812, and did obeisance[H8691] H559, and said[H8799] H3467, Help[H8685] H4428, O king.


H6680And I sent[H8762] H3318them with commandment[H8686] H112unto IddoH7218the chiefH4725at the placeH3703CasiphiaH7760, and I told[H8799] H6310 H1697them whatH1696they should say[H8763] H112unto IddoH251, and to his brethrenH5411the Nethinims[H8675] H5411 H4725, at the placeH3703CasiphiaH935, that they should bring[H8687] H8334unto us ministers[H8764] H1004for the houseH430of our God.


H1696And thou shalt speak[H8765] H7760unto him, and put[H8804] H1697wordsH6310in his mouthH6310: and I will be with thy mouthH6310, and with his mouthH3384, and will teach[H8689] H6213you what ye shall do[H8799] .


H7760And I have put[H8799] H1697my wordsH6310in thy mouthH3680, and I have covered[H8765] H6738thee in the shadowH3027of mine handH5193, that I may plant[H8800] H8064the heavensH3245, and lay the foundations[H8800] H776of the earthH559, and say[H8800] H6726unto ZionH5971, Thou art my people.


H1285As for me, this is my covenantH559with them, saith[H8804] H3068the LORDH7307; My spiritH1697that is upon thee, and my wordsH7760which I have put[H8804] H6310in thy mouthH4185, shall not depart[H8799] H6310out of thy mouthH6310, nor out of the mouthH2233of thy seedH6310, nor out of the mouthH2233of thy seed'sH2233seedH559, saith[H8804] H3068the LORDH5704, from henceforth and forH5769ever.


H3068Then the LORDH7971put forth[H8799] H3027his handH5060, and touched[H8686] H6310my mouthH3068. And the LORDH559said[H8799] H5414unto me, Behold, I have put[H8804] H1697my wordsH6310in thy mouth.


H3068And the LORDH7760put[H8799] H1697a wordH1109in Balaam'sH6310mouthH559, and said[H8799] H7725, Return[H8798] H1111unto BalakH1696, and thus thou shalt speak[H8762] .


H6965I will raise them up[H8686] H5030a ProphetH7130from amongH251their brethrenH5414, like unto thee, and will put[H8804] H1697my wordsH6310in his mouthH1696; and he shall speak[H8765] H6680unto them all that I shall command[H8762]  him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí