Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 6:1 - King James Version with Apocrypha - American Edition1 And as they went on their journey, they came in the evening to the river Tigris, and they lodged there. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 Then she calmed down and stopped crying. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 And so Tobias continued on, and the dog was following him, and he stayed at the first stopping point, near the river Tigris. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 And Tobias went forward; and the dog followed him. And he lodged the first night by the river of Tigris. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 So Tobias and the angel started out toward Media, taking Tobias' dog along with them. They walked on until sunset, then camped by the Tigris River. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 Now as they went on their journey, they came at evening to the river Tigris, and they lodged there. Féach an chaibidil |