Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 5:12 - King James Version with Apocrypha - American Edition12 Then he said, I am Azari´as, the son of Anani´as the great, and of thy brethren. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible12 The young man answered, “Why do you need to know about my tribe?” Tobit replied, “I would like to know in all honesty, brother, who your father is and what your name is.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version12 And Tobit said, "What kind of gladness will be for me, since I sit in darkness and do not see the light of heaven?" Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 And Tobias said: What manner of joy shall be to me, who sit in darkness, and see not the light of heaven? Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)12 Raphael replied, “My name is Azarias, and I am the son of the older Ananias, one of your relatives.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 And he said, “I am Azarias, the son of Ananias the great, of your kindred.” Féach an chaibidil |