Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 4:5 - King James Version with Apocrypha - American Edition5 My son, be mindful of the Lord our God all thy days, and let not thy will be set to sin, or to transgress his commandments: do uprightly all thy life long, and follow not the ways of unrighteousness. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible5 “My child, pay attention to the Lord as long as you live, and don’t make it your desire to sin or to disobey his commandments. Do what is just as long as you live, and don’t follow the paths that lead to wickedness. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version5 But when she too will have completed the time of her life, bury her near me. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 And when she also shall have ended the time of her life bury her by me. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)5 “Every day of your life, keep the Lord our God in mind. Never sin deliberately or disobey any of his commands. Always do what is right and never get involved in anything evil. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers5 My child, be mindful of the Lord our God all your days, and don’t let your will be set to sin and to transgress his commandments: do righteousness all the days of your life, and don’t follow the ways of unrighteousness. Féach an chaibidil |