Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 4:2 - King James Version with Apocrypha - American Edition2 and said with himself, I have wished for death; wherefore do I not call for my son Tobias, that I may signify to him of the money before I die? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible2 He said to himself, I have asked for death; I should call my son Tobias and tell him about the money before I die. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 And he said to him: "My son, hear the words of my mouth, and set them, like a foundation, in your heart. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And said to him: Hear, my son, the words of my mouth, and lay them as a foundation in thy heart. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)2 He thought to himself, “Now that I have asked God to let me die, I should call my son Tobias and tell him about the money.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 and he said to himself, I have asked for death; why do I not call my son Tobias, that I may explain to him about the money before I die? Féach an chaibidil |