Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 1:9 - King James Version with Apocrypha - American Edition9 Furthermore, when I was come to the age of a man, I married Anna of mine own kindred, and of her I begot Tobias. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible9 When I became an adult, I married a woman from our clan. Together we had a son, whom I named Tobias. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 Truly, when he had become a man, he received as wife Anna of his own tribe, and he conceived a son by her, to whom he assigned his own name. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 But when he was a man, he took to wife Anna of his own tribe, and had a son by her, whom he called after his own name. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)9 When I grew up, I married Anna, a member of my own tribe. We had a son and named him Tobias. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 When I became a man, I took as wife Anna of the seed of our own family. With her, I became the father of Tobias. Féach an chaibidil |