Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 51:2 - King James Version with Apocrypha - American Edition2 for thou art my defender and helper, and hast preserved my body from destruction, and from the snare of the slanderous tongue, and from the lips that forge lies, and has been mine helper against mine adversaries: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible2 because you have been my protector and helper. You have rescued my body from destruction, from the trap set by a slanderous tongue, from lips that fabricate lies. In the presence of those who stood around me, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 I will acknowledge your name. For you have been my Helper and Protector. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 I will give glory to thy name: for thou best been a helper and protector to me. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)2 for you have helped me and protected me. You have rescued me from death, from dangerous lies and slander. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 for you have been my protector and helper, and delivered my body out of destruction, and out of the snare of a slanderous tongue, from lips that fabricate lies. You were my helper before those who stood by, Féach an chaibidil |