Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Sirach 51:19 - King James Version with Apocrypha - American Edition19 My soul hath wrestled with her, and in my doings I was exact: I stretched forth my hands to the heaven above, and bewailed my ignorances of her. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible19 My whole being grappled with her, and I was brought to perfection in my performance of the Law. I spread out my hands toward heaven, and I kept in mind my ignorance of her. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version19 I asked for her before the temple, and even to the very end, I will inquire after her. And she flourished like a newly-ripened grape. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 I prayed for her before the temple, and unto the very end I will seek after her, and she flourished as a grape soon ripe. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)19 I fought for Wisdom and was strict in my conduct. When I prayed, I sadly confessed how far short of Wisdom I fell. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers19 My soul has wrestled with her. In my conduct I was exact. I spread out my hands to the heaven above, and bewailed my ignorances of her. Féach an chaibidil |