Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 21:19 - King James Version with Apocrypha - American Edition

19 Then they said, Behold, there is a feast of the Lord in Shiloh yearly, in a place which is on the north side of Beth–el, on the east side of the highway that goeth up from Beth–el to Shechem, and on the south of Lebo´nah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 So they said, Behold, there is the yearly feast of the Lord at Shiloh, which is north of Bethel, on the east of the highway that goes up from Bethel to Shechem and south of Lebonah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And they said, Behold, there is a feast of Jehovah from year to year in Shiloh, which is on the north of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 However,” they said, “the annual festival of the LORD is under way in Shiloh, which is north of Bethel, east of the main road that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And they took counsel, and they said, "Behold, there is a yearly solemnity of the Lord at Shiloh, which is situated to the north of the city of Bethel, and on the eastern side of the way that one takes from Bethel to Shechem, and to the south of the town of Lebonah."

Féach an chaibidil Cóip




Judges 21:19
20 Tagairtí Cros  

Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.


Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:


Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.


Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the Lord.


These are the feasts of the Lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.


And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the Lord: seven days ye must eat unleavened bread.


Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the Lord your God.


And in the fourteenth day of the first month is the passover of the Lord.


Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the Lord, after your weeks be out, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work:


And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the Lord seven days:


After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.


Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.


Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night.


And thou shalt keep the feast of weeks unto the Lord thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as the Lord thy God hath blessed thee:


Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:


And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there: and the land was subdued before them.


And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.


Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;


And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the Lord of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phin´ehas, the priests of the Lord, were there.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí