Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 10:13 - King James Version with Apocrypha - American Edition

13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will deliver you no more.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 But you have gone away from me and served other gods, so I won’t rescue you anymore!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And yet you have forsaken me, and you have worshipped foreign gods. For this reason, I will not continue to free you any more.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 10:13
11 Tagairtí Cros  

And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.


Then came Shemai´ah the prophet to Rehobo´am, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the Lord, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.


and he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The Lord is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.


So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the Lord God of his fathers.


For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.


Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord God of hosts.


They that observe lying vanities forsake their own mercy.


But Jesh´urun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.


Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.


and they forsook the Lord God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the Lord to anger.


And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí