Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 31:18 - King James Version with Apocrypha - American Edition

18 (for from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 (For from my youth he was brought up with me, as with a father, And I have guided her from my mother's womb;)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 No, but from my youth [the fatherless] grew up with me as a father, and I have been [the widow's] guide from my mother's womb–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 (Nay, from my youth he grew up with me as with a father, And her have I guided from my mother’s womb);

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 for from my youth I raised the orphan as a father, and from my mother’s womb I led the widow);

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 (for from my infancy mercy grew with me, and it came out with me from my mother's womb;)

Féach an chaibidil Cóip




Job 31:18
8 Tagairtí Cros  

And Jeho´ash the king of Israel sent to Amazi´ah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.


And he brought up Hadas´sah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mor´decai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.


Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.


because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.


I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.


or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;


if I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;


Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí