Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 11:35 - King James Version with Apocrypha - American Edition

35 Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 [Some] women received again their dead by a resurrection. Others were tortured to death with clubs, refusing to accept release [offered on the terms of denying their faith], so that they might be resurrected to a better life. [I Kings 17:17-24; II Kings 4:25-37.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 Women received back their dead by resurrection. Others were tortured and refused to be released so they could gain a better resurrection.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 Women received their dead by means of resurrection. But others suffered severe punishment, not yet receiving redemption, so that they would find a better resurrection.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 11:35
17 Tagairtí Cros  

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.


For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.


and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.


neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.


and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.


Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.


But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.


and have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.


But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.


And he gave her his hand, and lifted her up; and when he had called the saints and widows, he presented her alive.


So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.


if by any means I might attain unto the resurrection of the dead.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí