Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 47:19 - King James Version with Apocrypha - American Edition

19 And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And the south side [boundary] southward, from Tamar [near the Dead Sea] shall run as far as the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt to the Great or Mediterranean Sea. And this is the south side.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And the south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth-kadesh, to the brook of Egypt, unto the great sea. This is the south side southward.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The southern limit runs from Tamar to the waters of Meribath-kadesh and from there along the border of Egypt to the Mediterranean Sea. This is the southern limit.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Now the southern region, toward the meridian, will be from Tamar, even to the Waters of Contradiction at Kadesh, and from the Torrent, even to the great sea. And this is the southern region, toward the meridian.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 47:19
15 Tagairtí Cros  

And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the Lord our God, seven days and seven days, even fourteen days.


And Ba´alath, and Tadmor in the wilderness, in the land,


Then there came some that told Jehosh´aphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Haz´azon–ta´mar, which is En–ge´di.


Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Mer´ibah. Selah.


And it shall come to pass in that day, that the Lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.


And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En–ge´di even unto En–eg´la-im; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.


And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;


And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.


Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.


This is the water of Mer´ibah; because the children of Israel strove with the Lord, and he was sanctified in them.


then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:


and the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.


because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Mer´ibah–Ka´desh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.


And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Mer´ibah;


and from the plain to the sea of Chin´neroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth–jesh´imoth; and from the south, under Ash´doth–pis´gah:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí