Ezekiel 36:34 - King James Version with Apocrypha - American Edition

³⁴ And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And the desolate land shall be tilled, that which had lain desolate in the sight of all who passed by.

American Standard Version (1901)

³⁴ And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.

Common English Bible

³⁴ The desolate land will be farmed, and it won’t be like it was when it seemed a wasteland to all who passed by.

Catholic Public Domain Version

³⁴ and when the deserted land will have been cultivated, which previously was desolate to the eyes of all who passed by,

Ezekiel 36:34 Tagairtí Cros

2 Chronicles 36:21

to fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

Ezekiel 36:33

Thus saith the Lord God; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.

Ezekiel 36:35

And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.

Ezekiel 36:9

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

Ezekiel 5:14

Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Ezekiel 6:14

So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the Lord.