Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 33:33 - King James Version with Apocrypha - American Edition

33 And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 When this comes to pass–for behold, it will come!–then shall they know, understand, and realize that a prophet has been among them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 And when this cometh to pass (behold, it cometh), then shall they know that a prophet hath been among them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 When this comes—and it is certainly coming—they will know that a prophet has been among them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 And when what has been predicted occurs, for behold it is approaching, then they shall know that a prophet was among them."

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 33:33
9 Tagairtí Cros  

And it was so, when Eli´sha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.


The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the Lord hath truly sent him.


And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.


In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.


Then shall they know that I am the Lord, when I have laid the land most desolate, because of all their abominations which they have committed.


And the word of the Lord came unto me, saying,


Behold, it is come, and it is done, saith the Lord God; this is the day whereof I have spoken.


Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding, be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí