Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 32:9 - King James Version with Apocrypha - American Edition

9 I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 I will also trouble and vex the hearts of many peoples when I bring your breaking and trembling and destruction and carry you captive among the nations, into the countries which you have not known.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your destruction with nations from lands you didn’t know.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And I will provoke the heart of many peoples to anger, when I will have led in your destruction among the Gentiles, over the lands that you have not known.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 32:9
10 Tagairtí Cros  

The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palesti´na.


And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;


All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.


And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.


And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.


And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the Lord.


In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.


And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí