Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 30:8 - King James Version with Apocrypha - American Edition

8 And they shall know that I am the Lord, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service], when I have set a fire in Egypt and all her helpers are broken and destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And they shall know that I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 They will know that I am the LORD. On the day that I set fire to Egypt and all its helpers are broken,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And they shall know that I am the Lord, when I will have brought a fire into Egypt, and when all its helpers will have been worn away.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 30:8
22 Tagairtí Cros  

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.


So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.


Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.


The Lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.


Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.


And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord God.


And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the Lord their God.


And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord God.


And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord, because they have been a staff of reed to the house of Israel.


And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the Lord. Because he hath said, The river is mine, and I have made it,


And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zo´an, and will execute judgments in No.


And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.


And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the Lord.


but I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.


but I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.


but I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:


but I will send a fire into the house of Haz´a-el, which shall devour the palaces of Ben–ha´dad.


but I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:


but I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kir´i-oth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:


but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.


For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí