Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 27:36 - King James Version with Apocrypha - American Edition

36 The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 The merchants among the people hiss over you [with malicious joy]; you have become a horror and a source of terrors. You shall be no more [forever].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 The merchants for the peoples hiss because of you. You have become a terror; from now on you are nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 The merchants of the peoples have hissed over you. You have been reduced to nothing, and you shall not be again, even forever."

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 27:36
14 Tagairtí Cros  

and at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the Lord done thus unto this land, and to this house?


For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.


Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.


to make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.


And I will make this city desolate, and a hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss, because of all the plagues thereof.


Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.


Because of the wrath of the Lord it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.


All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?


And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the Lord have spoken it, saith the Lord God.


Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people; she is turned unto me; I shall be replenished, now she is laid waste:


I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord God.


The word of the Lord came again unto me, saying,


All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.


This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none besides me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí