Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 26:13 - King James Version with Apocrypha - American Edition

13 And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And I will cause the noise of your songs to cease, and the sound of your lyres shall be no more heard.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 I will bring an end to your cacophonous songs; the sound of your lyres will never be heard again.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And I will cause the multitude of your songs to cease. And the sound of your stringed instruments will no longer be heard.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 26:13
16 Tagairtí Cros  

We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.


Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.


Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.


And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.


Take a harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.


Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.


And the harp and the viol, the tabret and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the Lord, neither consider the operation of his hands.


For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.


Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.


Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.


Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.


I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí