Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 22:20 - King James Version with Apocrypha - American Edition

20 As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 As they gather silver and bronze and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire upon it in order to melt it, so will I gather you in My anger and in My wrath, and I will put you in and melt you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Just as silver, copper, iron, lead, and tin are collected and placed in a furnace to fan the flames under them and melt them down, so in my anger and rage I will collect you, put you in, and melt you down.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 just as they gather silver, and brass, and tin, and iron, and lead in the midst of the furnace, so that I may kindle in it a fire to melt it. So will I gather you together in my fury and in my wrath, and I will be quieted, and I will melt you down.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 22:20
12 Tagairtí Cros  

And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:


Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.


Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.


I will surely consume them, saith the Lord: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.


Therefore thus saith the Lord God; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.


Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.


Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.


In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.


Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:


Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí