Ezekiel 16:30 - King James Version with Apocrypha - American Edition

³⁰ How weak is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ How weak and spent with longing and lust is your heart and mind, says the Lord God, seeing you do all these things, the work of a bold, domineering harlot,

American Standard Version (1901)

³⁰ How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;

Common English Bible

³⁰ How sick was your heart—the LORD God proclaims—that you could do all these things, the deeds of a hardened prostitute.

Catholic Public Domain Version

³⁰ With what can I cleanse your heart, says the Lord God, since you do all these things, the works of a woman who is a shameless prostitute?

Ezekiel 16:30 Tagairtí Cros

Psalm 78:37

For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant.

Proverbs 7:21

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

Proverbs 9:13

A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

Isaiah 1:3

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

Isaiah 3:9

The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Jeremiah 3:1

They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the Lord.

Jeremiah 3:3

Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.

Jeremiah 4:22

For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Ezekiel 16:29

Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chalde´a; and yet thou wast not satisfied herewith.

Hosea 9:1

Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.