Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 14:23 - King James Version with Apocrypha - American Edition

23 And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And they shall console you when you see their evil ways and their rebellious actions. Then you shall know (understand and realize) that I have not done without cause all that I have done in Jerusalem, says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And they shall comfort you, when ye see their way and their doings; and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Seeing their ways and their deeds will bring you some consolation, because then you will understand what I’ve done, and that I didn’t do any of these things without cause. This is what the LORD God says.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And they shall console you, when you see their ways and their accomplishments. And you shall know that I have not acted to no purpose in all that I have done within it, says the Lord God."

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 14:23
20 Tagairtí Cros  

Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:


He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;


As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.


And the word of the Lord came unto me, saying,


that thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.


I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.


The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the Lord.


Therefore hath the Lord watched upon the evil, and brought it upon us: for the Lord our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.


O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.


If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;


and that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:


but, after thy hardness and impenitent heart, treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;


And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.


Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? For thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.


For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí