Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 35:5 - King James Version with Apocrypha - American Edition

5 Take ye from among you an offering unto the Lord: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the Lord; gold, and silver, and brass,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Take from among you an offering to the Lord. Whoever is of a willing and generous heart, let him bring the Lord's offering: gold, silver, and bronze;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah’s offering: gold, and silver, and brass,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Collect gift offerings for the LORD from all of you. Whoever freely wants to give should bring the LORD’s gift offerings: gold, silver, and copper;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Separate from among you the first-fruits to the Lord. Let all who are willing and have a ready soul offer these to the Lord: gold, and silver, and brass,

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 35:5
13 Tagairtí Cros  

And Jeho´ash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the Lord, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the Lord,


Then Hezeki´ah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the Lord, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the Lord. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart, burnt offerings.


Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.


And the Lord spake unto Moses, saying,


And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the Lord's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.


The children of Israel brought a willing offering unto the Lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the Lord had commanded to be made by the hand of Moses.


And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord commanded, saying,


and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,


Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.


My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí