Exodus 23:33 - King James Version with Apocrypha - American Edition

³³ They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ They shall not dwell in your land, lest they make you sin against Me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.

American Standard Version (1901)

³³ They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Common English Bible

³³ Don’t allow them to live in your land, or else they will lead you to sin against me. If you worship their gods, it will become a dangerous trap for you.

Catholic Public Domain Version

³³ They may not live on your land, lest perhaps they may cause you to sin against me, if you serve their gods, which certainly would be a temptation for you."

Exodus 23:33 Tagairtí Cros

1 Kings 14:16

And he shall give Israel up because of the sins of Jerobo´am, who did sin, and who made Israel to sin.

2 Chronicles 33:9

So Manas´seh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the Lord had destroyed before the children of Israel.

Psalm 106:36

And they served their idols: which were a snare unto them.

Exodus 10:7

And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the Lord their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

Exodus 23:24

Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.

Exodus 34:12

Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

Deuteronomy 12:30

take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.

Deuteronomy 20:18

that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the Lord your God.

Deuteronomy 7:1

When the Lord thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Gir´gashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Per´izzites, and the Hivites, and the Jeb´usites, seven nations greater and mightier than thou;

Deuteronomy 7:16

And thou shalt consume all the people which the Lord thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.

2 Timothy 2:26

and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

Joshua 10:40

So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the Lord God of Israel commanded.

Joshua 23:13

know for a certainty that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the Lord your God hath given you.

Judges 2:2

And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice; why have ye done this?

Judges 2:3

Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

1 Samuel 18:21

And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son-in-law in the one of the twain.