Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Baruch 4:34 - King James Version with Apocrypha - American Edition34 For I will take away the rejoicing of her great multitude, and her pride shall be turned into mourning. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible34 I’ll strip away the pride she has in her great population, and turn her arrogance into grief. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version34 and the exaltation of her multitude will be cut off, and her gladness will be turned to sorrow. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 And the joy of her multitude shall be cut off: and her gladness shall be turned to mourning. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)34 I will turn her proud boastings into mourning and take away her large population in which she took pride. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers34 And I will take away her pride in her great multitude and her boasting will be turned into mourning. Féach an chaibidil |