Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Baruch 2:34 - King James Version with Apocrypha - American Edition34 And I will bring them again into the land which I promised with an oath unto their fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and they shall be lords of it: and I will increase them, and they shall not be diminished. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible34 I’ll bring them back to the land that I promised in a solemn pledge to their ancestors—to Abraham, Isaac, and Jacob—and they will rule it. And I’ll repopulate the land, and they will never decrease. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version34 And I will restore them to the land which I pledged to their fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and they will rule over it, and I will multiply them, and they will not be diminished. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 And I will bring them back again into the land which I promised with an oath to their fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and they shall be masters thereof: and I will multiply them, and they shall not be diminished. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)34 Then I will bring you back to the land that I solemnly promised to give to your ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob, and it will be yours again. I will increase your population, and you will never again be reduced to a small number. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers34 I will bring them again into the land which I promised to their fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, and they will rule over it. I will increase them, and they won’t be diminished. Féach an chaibidil |