Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 9:11 - King James Version with Apocrypha - American Edition11 Here therefore, being plagued, he began to leave off his great pride, and to come to the knowledge of himself by the scourge of God, his pain increasing every moment. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible11 From this point on, he began to lose arrogance. He felt devastated and became aware of the divine punishment, suffering intense pain every moment. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 And so, from then on, being led away from his heavy arrogance by the admonishment of a divine plague, he began to come to an understanding of himself, with his pains increasing through every moment. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 And by this means, being brought from his great pride, he began to come to the knowledge of himself, being admonished by the scourge of God, his pains increasing every moment Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)11 Antiochus was deeply depressed and suffered constant pain because of the punishment that God had brought on him, so he finally came to his senses and gave up his arrogant pride. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 Therefore he began in great part to cease from his arrogance, being broken in spirit, and to come to knowledge under the scourge of God, his pains increasing every moment. Féach an chaibidil |