Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 8:23 - King James Version with Apocrypha - American Edition23 Also he appointed Ele-a´zar to read the holy book: and when he had given them this watchword, The help of God; himself leading the first band, he joined battle with Nica´nor. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible23 while Eleazar was publicly to read aloud the holy scroll. Giving the watchword of “God’s help,” Judas took command of the first military unit and attacked Nicanor. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version23 And at that point, the holy book having been read to them by Esdras, and having given them a sign of the assistance of God, with himself leading the first point, he joined battle with Nicanor. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version23 And after the holy Book had been read to them by Esdras, and he had given them for a watchword, The help of God: himself leading the first band, he joined battle with Nicanor: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)23 After ordering Eleazar to read aloud from the holy book, he gave his men the battle cry: “God will help us,” and personally led the attack against Nicanor. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers23 Moreover Eleazer also, having read aloud the sacred book, and having given as watchword, “THE HELP OF GOD”, leading the first band himself, joined battle with Nicanor. Féach an chaibidil |