Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 8:11 - King James Version with Apocrypha - American Edition11 Wherefore immediately he sent to the cities upon the sea coast, proclaiming a sale of the captive Jews, and promising that they should have fourscore and ten bodies for one talent, not expecting the vengeance that was to follow upon him from the Almighty God. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible11 Immediately, he sent a message into the coastal cities, summoning them to purchase Jews as slaves, setting the price at fifty-seven pounds of silver for every ninety persons. But he didn’t anticipate the judgment that was coming from the almighty. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 And immediately he sent to the maritime cities, calling them to the auction of the Jewish slaves, promising them a parcel of ninety slaves for one talent, not reflecting on the vengeance which would befall him subsequently from the Almighty. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 Wherefore he sent immediately to the cities upon the sea coast, to invite men together to buy up the Jewish slaves, promising that they should have ninety slaves for one talent, not reflecting on the vengeance, which was to follow him from the Almighty. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)11 So he at once sent word to the towns along the coast, informing them that he would be selling Jews for less than a pound of silver each. But he did not know of the judgment that Almighty God had in store for him. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 Immediately he sent to the cities upon the sea coast, inviting them to buy Jewish slaves, promising to deliver seventy slaves for a talent, not expecting the judgment that was to overtake him from the Almighty. Féach an chaibidil |