2 Maccabees 7:22 - King James Version with Apocrypha - American Edition

²² I cannot tell how ye came into my womb; for I neither gave you breath nor life, neither was it I that formed the members of every one of you;

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

²² “I don’t know how you grew in my womb, nor did I grant the breath of life to you or arrange what makes you who you are.

Catholic Public Domain Version

²² she said to them: "I do not know how you were formed in my womb. For I did not give you spirit, nor soul, nor life; neither did I construct each of your limbs.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² She said to them: I know not how you were formed in my womb: for I neither gave you breath, nor soul, nor life, neither did I frame the limbs of every one of you.

Good News Translation (US Version)

²² “I do not know how your life began in my womb,” she would say, “I was not the one who gave you life and breath and put together each part of your body.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²² “I don’t know how you came into my womb. It wasn’t I who gave you your spirit and your life. It wasn’t I who brought into order the first elements of each one of you.

2 Maccabees 7:22 Tagairtí Cros