Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 7:20 - King James Version with Apocrypha - American Edition20 But the mother was marvelous above all, and worthy of honorable memory: for when she saw her seven sons slain within the space of one day, she bare it with a good courage, because of the hope that she had in the Lord. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible20 The mother was particularly amazing and worthy of an honorable memory. She watched her seven sons die in the course of a single day but accepted it with a stout heart because of her hope in the Lord. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version20 Now the mother was wonderful beyond measure, and a worthy memorial of the good, for she watched her seven sons perish within the time of one day, and she bore it with a good soul, because of the hope that she had in God. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 Now the mother was to be ad above measure, and worthy to be remembered by good men, who beheld seven sons slain in the space of one day, and bore it with a good courage, for the hope that she had in God: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)20 The mother was the most amazing one of them all, and she deserves a special place in our memory. Although she saw her seven sons die in a single day, she endured it with great courage because she trusted in the Lord. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 But above all, the mother was marvelous and worthy of honorable memory; for when she watched seven sons perishing within the space of one day, she bore the sight with a good courage because of her hope in the Lord. Féach an chaibidil |