Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 7:12 - King James Version with Apocrypha - American Edition12 Insomuch that the king, and they that were with him, marveled at the young man's courage, for that he nothing regarded the pains. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible12 The king and those with him marveled at the young man’s spirit, since he considered his agonies nothing. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version12 So then, the king and those who were with him, wondered at the soul of this youth, because he considered the torments as if they were nothing. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 So that the king, and they that were with him, wondered at the young man's courage, because he esteemed the torments as nothing. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)12 The king and those with him were amazed at his courage and at his willingness to suffer. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 As a result, the king himself and those who were with him were astonished at the young man’s soul, for he regarded the pains as nothing. Féach an chaibidil |