Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 6:31 - King James Version with Apocrypha - American Edition31 And thus this man died, leaving his death for an example of a noble courage, and a memorial of virtue, not only unto young men, but unto all his nation. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible31 In this manner he died, and his own death left behind a most noble and memorable example of virtue not only for the youth but also for the majority of his nation. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version31 And the way in which this man passed from this life, bequeathed, not only to youths, but also to the entire people, the memory of his death as an example of virtue and fortitude. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version31 Thus did this man die, leaving not only to young men, but also to the whole nation, the memory of his death for an example of virtue and fortitude. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)31 So Eleazar died. But his courageous death was remembered as a glorious example, not only by young people, but by the entire nation as well. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers31 So this man also died like this, leaving his death for an example of nobleness and a memorial of virtue, not only to the young but also to the great body of his nation. Féach an chaibidil |