Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 13:2 - King James Version with Apocrypha - American Edition2 and with him Lys´i-as his protector, and ruler of his affairs, having either of them a Greek force of footmen, an hundred and ten thousand, and horsemen five thousand and three hundred, and elephants two and twenty, and three hundred chariots armed with hooks. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible2 With him was Lysias, Antiochus’ guardian and head of the government. Each one had a Greek force of one hundred ten thousand foot soldiers, fifty-three hundred cavalry, and twenty-two elephants, as well as three hundred chariots armed with scythes. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 And with him was Lysias, the procurator, who was in charge of the government, having with him one hundred and ten thousand foot solders, five thousand horsemen, and twenty-two elephants, and three hundred swift chariots with curved blades. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And with him Lysias the regent, who had charge over the affairs of the realm, having with him a hundred and ten thousand footmen, five thousand horsemen, twenty-two elephants, and three hundred chariots armed with hooks. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)2 and that Lysias, the young king's guardian and the head of his government, was with him. They had a force of Greek troops consisting of 110,000 infantry, 5,300 cavalry, 22 elephants, and 300 chariots with sharp blades attached to their wheels. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 and with him Lysias his guardian and chancellor, each having a Greek force of one hundred ten thousand infantry, five thousand three hundred cavalry, twenty-two elephants, and three hundred chariots armed with scythes. Féach an chaibidil |