Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 11:34 - King James Version with Apocrypha - American Edition34 The Romans also sent unto them a letter containing these words: Quintus Memm´ius and Titus Man´lius, ambassadors of the Romans, send greeting unto the people of the Jews. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible34 Also the Romans sent a letter to the Jews that said: Quintus Memmius, Titus Manius, ambassadors of the Romans, to the people of the Jews. Greetings! Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version34 But the Romans also now sent a letter, having this in it: "Quintus Memmius and Titus Manilius, ambassadors of the Romans, to the people of the Jews: greetings. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 The Romans also sent them a letter, to this effect. Quintus Memmius, and Titus Manilius, ambassadors of the Romans, to the people of the Jews, greeting. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)34 The Romans also sent the Jews the following letter: “Quintus Memmius and Titus Manius, representatives of the Romans, to the Jews, greetings. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers34 The Romans also sent to them a letter in these words: “Quintus Memmius and Titus Manius, ambassadors of the Romans, to the people of the Jews, greetings. Féach an chaibidil |