Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 34:32 - King James Version with Apocrypha - American Edition

32 And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 And he caused all who were present in Jerusalem and Benjamin to stand in confirmation of it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 And he caused all that were found in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 Then he made everyone found in Jerusalem and Benjamin join in a similar promise. The citizens of Jerusalem lived according to the covenant made with God, the God of their ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 Also, concerning this, he bound by oath all who had been found in Jerusalem and Benjamin. And the inhabitants of Jerusalem acted in accord with the covenant of the Lord, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 34:32
11 Tagairtí Cros  

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.


and commanded Judah to seek the Lord God of their fathers, and to do the law and the commandment.


And they entered into a covenant to seek the Lord God of their fathers with all their heart and with all their soul;


And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.


Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.


And he repaired the altar of the Lord, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the Lord God of Israel.


And the king stood in his place, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.


And Josi´ah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the Lord their God. And all his days they departed not from following the Lord, the God of their fathers.


Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.


I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.


And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí