Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 15:24 - King James Version with Apocrypha - American Edition

24 And Shebani´ah, and Jehosh´aphat, and Nethan´e-el, and Ama´sai, and Zechari´ah, and Benai´ah, and Eli-e´zer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and O´bed–e´dom and Jehi´ah were doorkeepers for the ark.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer the priests were to blow the trumpets before the ark of God. And Obed-edom and Jehiah (Jeiel) were also gatekeepers for the ark.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow the trumpets before the ark of God; and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 The priests Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer were to blow the trumpets before God’s chest. Obed-edom and Jehiah also were to be gatekeepers for the chest.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And the priests, Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, were sounding the trumpets before the ark of God. And Obededom and Jehiah were porters of the ark.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 15:24
12 Tagairtí Cros  

So David would not remove the ark of the Lord unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of O´bed–e´dom the Gittite.


and with them their brethren of the second degree, Zechari´ah, Ben, and Ja-a´zi-el, and Shemir´amoth, and Jehi´el, and Unni, Eli´ab, and Benai´ah, and Ma-asei´ah, and Mattithi´ah, and Eliph´eleh, and Miknei´ah, and O´bed–e´dom, and Je-i´el, the porters.


And Berechi´ah and Elka´nah were doorkeepers for the ark.


Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.


Benai´ah also and Jaha´zi-el the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.


Moreover the sons of O´bed–e´dom were, Shemai´ah the firstborn, Jehoz´abad the second, Jo´ah the third, and Sacar the fourth, and Nethan´e-el the fifth,


Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!


And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.


Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the Lord cometh, for it is nigh at hand;


Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:


And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí