Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 11:22 - King James 2000

22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness: otherwise you also shall be cut off.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Then note and appreciate the gracious kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God's gracious kindness to you–provided you continue in His grace and abide in His kindness; otherwise you too will be cut off (pruned away).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity; but toward thee, God’s goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 So look at God’s kindness and harshness. It’s harshness toward those who fell, but it’s God’s kindness for you, provided you continue in his kindness; otherwise, you could be cut off too.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 So then, notice the goodness and the severity of God. Certainly, toward those who have fallen, there is severity; but toward you, there is the goodness of God, if you remain in goodness. Otherwise, you also will be cut off.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 11:22
33 Tagairtí Cros  

Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you; which you have wrought for them that trust in you before the sons of men!


And when you see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the grass: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.


But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, shall he live? All his righteousness that he has done shall not be remembered: in his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them shall he die.


Again, When a righteous man turns from his righteousness, and commits iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he has done shall not be remembered; but his blood will I require at your hand.


But that on the good ground are they, who in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.


Every branch in me that bears not fruit he takes away: and every branch that bears fruit, he prunes it, that it may bring forth more fruit.


Then said Jesus to those Jews who believed on him, If you continue in my word, then are you my disciples indeed;


Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cling unto the Lord.


Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.


For if God spared not the natural branches, take heed lest he also not spare you.


To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honor and immortality, eternal life:


By which also you are saved, if you keep in memory what I preached unto you, unless you have believed in vain.


And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.


For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter had tempted you, and our labor be in vain.


For now we live, if you stand fast in the Lord.


Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)


For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end;


But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.


They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.


Remember therefore from where you are fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto you quickly, and will remove your lampstand out of its place, except you repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí