Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 78:43 - King James 2000

43 How he had worked his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 How he had wrought his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 How He wrought His miracles in Egypt and His wonders in the field of Zoan [where Pharaoh resided]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 how God performed his signs in Egypt, his marvelous works in the field of Zoan.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 78:43
10 Tagairtí Cros  

And showed signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for you knew that they dealt arrogantly against them. So did you get you a name, as it is this day.


Who sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.


Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.


And the LORD said unto Moses, When you go to return into Egypt, see that you do all those wonders before Pharaoh, whom I have put in your hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.


And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.


And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.


Or has God ever ventured to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?


And the LORD showed signs and wonders, great and grievous, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí