Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 15:30 - King James 2000

30 But the soul that does anything presumptuously, whether he is born in the land, or is a stranger, the same reproaches the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 But the person who does anything [wrong] willfully and openly, whether he is native-born or a stranger, that one reproaches, reviles, and blasphemes the Lord, and that person shall be cut off from among his people [that the atonement made for them may not include him].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 But the person who acts deliberately, whether a citizen or an immigrant, and insults the LORD, that person will be cut off from the people

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 Yet truly, the soul who commits any of these acts through arrogance, whether he is a citizen or a sojourner, because he has rebelled against the Lord, shall perish from among his people.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 15:30
30 Tagairtí Cros  

And the uncircumcised male child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he has broken my covenant.


And from the wicked their light is withheld, and the uplifted arm shall be broken.


Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent of great transgression.


For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of them that reproached you are fallen upon me.


Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed your name.


Arise, O God, plead your own cause: remember how the foolish man reproaches you daily.


And render unto our neighbors sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached you, O Lord.


With which your enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of your anointed.


But if a man comes presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; you shall take him from my altar, that he may die.


Whosoever compounds any like it, or whosoever puts any of it upon a foreigner, shall even be cut off from his people.


He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors him has mercy on the poor.


Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus says the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.


And the man that commits adultery with another man's wife, even he that commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.


And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he has given of his children unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.


And the soul that turns after mediums, and after wizards, to play the harlot after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.


You shall have one law for him that sins through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourns among them.


But the man that is clean, and is not on a journey, and ceases to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in its appointed time, that man shall bear his sin.


And whosoever speaks a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaks against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this world, nor in the world to come.


So I spoke unto you; and you would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.


Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should misunderstand, and lest they should say, Our hand has triumphed, and the LORD has not done all this.


For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,


Of how much worse punishment, suppose you, shall he be thought worthy, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant, with which he was sanctified, an unholy thing, and has done insult unto the Spirit of grace?


But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise authority. Presumptuous are they, self-willed, they are not afraid to speak evil of the glorious ones.


If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.


If one man sins against another, the judge shall judge him: but if a man sins against the LORD, who shall intercede for him? Nevertheless they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD desired to slay them.


And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí