Leviticus 5:15 - King James 2000

¹⁵ If a soul commits a trespass, and sins through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with your valuation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ If anyone commits a breach of faith and sins unwittingly in the holy things of the Lord, he shall bring his trespass or guilt offering to the Lord, a ram without blemish out of the flock, valued by you in shekels of silver, that is, the shekel of the sanctuary, for a trespass or guilt offering.

American Standard Version (1901)

¹⁵ If any one commit a trespass, and sin unwittingly, in the holy things of Jehovah; then he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering:

Common English Bible

¹⁵ Whenever you commit wrongdoing, unintentionally sinning against any of the LORD’s holy things, you must bring to the LORD as your compensation a flawless ram from the flock, its value calculated in silver shekels according to the sanctuary’s shekel, as a compensation offering.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ If a soul, by mistake, shall have transgressed the ceremonies in those things that are sanctified to the Lord, he shall offer for his offense an immaculate ram from the flocks, such as can be bought for two shekels, according to the weight of the Sanctuary.

Leviticus 5:15 Tagairtí Cros

2 Kings 12:16

The trespass offering money and sin offering money was not brought into the house of the LORD: it was the priests’.

Ezra 10:19

And they gave their promise that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

Exodus 30:13

This they shall give, every one that passes among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) a half shekel shall be the offering of the LORD.

Ezekiel 40:39

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay on them the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

Leviticus 1:10

And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring a male without blemish.

Leviticus 1:3

If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of meeting before the LORD.

Leviticus 14:12

And the priest shall take one male lamb, and offer it for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:

Leviticus 27:3

Then your valuation shall be for the male from twenty years old even unto sixty years old, even your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

Leviticus 4:2

Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall act against any one of them:

Leviticus 5:14

And the LORD spoke unto Moses, saying,

Leviticus 5:16

And he shall make amends for the harm that he has done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

Leviticus 5:18

And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with your valuation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and knew it not, and it shall be forgiven him.

Leviticus 6:6

And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with your valuation, for a trespass offering, unto the priest:

Leviticus 7:1

Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

Leviticus 7:6

Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

Numbers 15:24

Then it shall be, if anything is committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet aroma unto the LORD, with its grain offering, and its drink offering, according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin offering.

Numbers 5:5

And the LORD spoke unto Moses, saying,

Numbers 5:8

But if the man has no kinsman to make restitution for the trespass unto, let the restitution for the trespass be unto the LORD, even to the priest; besides the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.

Deuteronomy 12:26

Only your holy things which you have, and your vowed offerings, you shall take, and go unto the place which the LORD shall choose.

1 Samuel 6:3

And they said, If you send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but by all means return him a trespass offering: then you shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.