Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 17:2 - King James 2000

2 Are there not mockers with me? and does not my eye continue in their provocation?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Are there not mockers with me? And doth not mine eye continue in their provocation?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Surely there are mockers and mockery around me, and my eye dwells on their obstinacy, insults, and resistance.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Surely there are mockers with me, And mine eye dwelleth upon their provocation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Surely mockers are with me, and my eye looks on their rebellion.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 I have not sinned, yet my eye remains in bitterness.

Féach an chaibidil Cóip




Job 17:2
12 Tagairtí Cros  

Should your lies make men hold their peace? and when you mock, shall no man make you ashamed?


I am as one mocked of his neighbor, who calls upon God, and he answers him: the just upright man is laughed to scorn.


Is it good that he should search you out? or as one man mocks another, do you so mock him?


My friends scorn me: but my eye pours out tears unto God.


He has made me also a byword of the people; and I was as one before whom men spit.


Bear with me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.


Behold, all you yourselves have seen it; why then are you thus altogether vain?


His soul shall dwell at ease; and his descendants shall inherit the earth.


He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí