Jeremiah 12:6 - King James 20006 For even your brethren, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you; yea, they have called a multitude after you: believe them not, though they speak fair words unto you. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17696 For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition6 For even your brethren and the house of your father–even they have dealt treacherously with you; yes, even they are [like a pack of hounds] in full cry after you. Believe them not, though they speak fair words and promise good things to you. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)6 For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; even they have cried aloud after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee. Féach an chaibidilCommon English Bible6 Even your relatives, your very family, are planning to trap you. They are out to get you. So don’t trust them, even if they appear to be on your side. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version6 For even your brothers, and the house of your father, even these have fought against you. And they have cried out after you with loud voice: 'You should not believe them, when they speak good things to you.' " Féach an chaibidil |
For thus has the LORD spoken unto me, Like the lion and the young lion roaring over his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor disturbed by the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for its hill.