Isaiah 49:4 - King James 2000

⁴ Then I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nothing, and in vain: yet surely my due justice is with the LORD, and my recompense with my God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and in empty futility; yet surely my right is with the Lord, and my recompense is with my God.

American Standard Version (1901)

⁴ But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely the justice due to me is with Jehovah, and my recompense with my God.

Common English Bible

⁴ But I said, “I have wearied myself in vain. I have used up my strength for nothing.” Nevertheless, the LORD will grant me justice; my reward is with my God.

Catholic Public Domain Version

⁴ And I said: "I have labored toward emptiness. I have consumed my strength without purpose and in vain. Therefore, my judgment is with the Lord, and my work is with my God."

Isaiah 49:4 Tagairtí Cros

1 Kings 19:10

And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Proverbs 29:26

Many seek the ruler's favor; but every man's judgment comes from the LORD.

Isaiah 25:1

O LORD, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; for you have done wonderful things; your counsels of old are faithfulness and truth.

Isaiah 35:4

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompense; he will come and save you.

Isaiah 40:10

Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 40:27

Why say you, O Jacob, and speak, O Israel, My way is hidden from the LORD, and my right is passed over by my God?

Isaiah 57:21

There is no peace, says my God, to the wicked.

Isaiah 59:18

According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, retribution to his enemies; to the coastlands he will fully repay.

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with ornaments, and as a bride adorns herself with her jewels.

Isaiah 62:11

Behold, the LORD has proclaimed unto the ends of the earth, Say you to the daughter of Zion, Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 65:2

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way that was not good, after their own thoughts;

Isaiah 65:23

They shall not labor in vain, nor bring forth for trouble; for they are the descendants of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

Ezekiel 3:19

Yet if you warn the wicked, and he turns not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but you have delivered your soul.

Leviticus 26:20

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

Matthew 17:17

Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I endure you? bring him here to me.

Matthew 23:37

O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them which are sent unto you, how often would I have gathered your children together, even as a hen gathers her chickens under her wings, and you would not!

Luke 24:26

Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

John 1:11

He came unto his own, and his own received him not.

Romans 10:21

But to Israel he says, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and contrary people.

2 Corinthians 12:15

And I will very gladly spend and be spent for you, though the more abundantly I love you, the less I am loved.

2 Corinthians 2:15

For we are unto God a sweet fragrance of Christ, in them that are saved, and in them that perish:

Galatians 4:11

I am afraid for you, lest I have bestowed upon you labor in vain.

Philippians 2:16

Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither labored in vain.

Hebrews 12:2

Looking unto Jesus the author and perfecter of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God.