Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Thessalonians 1:2 - King James 2000

2 We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 We are ever giving thanks to God for all of you, continually mentioning [you when engaged] in our prayers,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 We always thank God for all of you when we mention you constantly in our prayers.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Grace and peace to you. We give thanks to God always for all of you, keeping the memory of you in our prayers without ceasing,

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 1:2
10 Tagairtí Cros  

But God be thanked, that you were the servants of sin, but you have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.


I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;


We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,


For this cause also thank we God without ceasing, because, when you received the word of God which you heard of us, you received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually works also in you that believe.


For what thanks can we render to God again for you, for all the joy with which we joy for your sakes before our God;


We are bound to thank God always for you, brethren, as it is fitting, because your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all toward each other abounds;


I thank my God, making mention of you always in my prayers,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí