Zechariah 9:7 - Julia E. Smith Translation 1876

⁷ And I took away his bloods from his mouth, and his abominable things from between his teeth: and being left he also to our God, and he was a thousand in Judah, and Ekron as a Jebusite.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And I will take out of [the Philistines'] mouths and from between their teeth the abominable idolatrous sacrifices eaten with the blood. And they too shall remain and be a remnant for our God, and they shall be like chieftains (the head over a thousand) in Judah, and Ekron shall be like one of the Jebusites [who at last were merged and had lost their identity in Israel].

American Standard Version (1901)

⁷ And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also shall be a remnant for our God; and he shall be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.

Common English Bible

⁷ I will remove bloody food from his mouth and pieces of unclean food from between his teeth. He will be a survivor who belongs to our God. He will be like a chieftain in Judah; Ekron will be like a Jebusite.

Catholic Public Domain Version

⁷ And I will take away his blood from his mouth, and his abominations from between his teeth, and yet he will be left for our God, and he will be like a governor in Judah, and Ekron will be like a Jebusite.

Zechariah 9:7 Tagairtí Cros

1 Chronicles 1:14

And the Jesubite, and the Amorite, and Girgashite,

1 Chronicles 21:15

And God will send a messenger to Jerusalem to destroy it: and as he destroyed, Jehovah saw, and he will grieve for the evil, and he will say to the messenger destroying, Enough; slacken thy hand. And the messenger of Jehovah stood by the threshing-floor of Oman the Jebusite.

Psalm 3:7

Arise, O Jehovah; save me, my God, for thou didst strike all mine enemies upon the cheek; thou didst break the teeth of the unjust.

Psalm 58:6

God destroyed their teeth in their mouth: Jehovah broke down the young lions' grinders.

Isaiah 65:4

Dwelling among the graves, and they will lodge among the watchers, eating swine's flesh, and broth of unclean things in their vessels.

Jeremiah 48:47

And I turned back the captivity of Moab in the latter days, says Jehovah. Even to this the judgment of Moab.

Jeremiah 49:39

And it was in the last days I will turn back the captivity of Elam, says Jehovah.

Jeremiah 49:6

And after this I will turn back the captivity of the sons of Ammon, says Jehovah.

Amos 3:12

Thus said Jehovah: As the shepherd will deliver from the mouth of the lion two legs, and part of an ear, thus shall the sons of Israel be delivered dwelling in Shomeron in the extremity of a tribe, or in Damascus under a roof.

Zechariah 8:23

Thus said Jehovah of armies: In those days, that ten men shall take hold from all tongues of the nations, and they took hold of the wing of a man a Jew, saying, We will go with you: for we heard God is with you.

Zechariah 9:6

And a foreigner dwelt in Ashdod, and I cut off the pride of the rovers

Zechariah 9:8

And I encamped at my house a garrison from him passing by, and from him turning back: and he driving shall no more pass through against them: for now I saw with mine eyes.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek, there is neither servant nor free, there is neither male and female: for ye are all one in Christ Jesus.