Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Titus 3:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 Send forward zealously Zenas pertaining to the law, and Apollos, that nothing fail them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Do your utmost to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they want for (lack) nothing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Help Zenas the lawyer and Apollos on their journey with enthusiasm so that they won’t need anything.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Send Zenas the lawyer and Apollo ahead with care, and let nothing be lacking to them.

Féach an chaibidil Cóip




Titus 3:13
15 Tagairtí Cros  

And one of them, skilled in the law, asked, tempting him, and saying,


And, behold, a certain skilled in the law stood up, tempting him, and saying, Teacher, what having done shall I inherit eternal life


And a certain of the skilled in the law having answered, said, Teacher, speaking these things, and thou injurest us.


Woe to you, skilled in the law! for ye have taken away the key of knowledge: ye came not in yourselves, and those coming in ye hindered.


And Jesus having answered, said to those skilled in the law and the Pharisees, saying, Is it lawful to cure in the sabbath?


And the Pharisees, and they pertaining to the law, rejected the counsel of God against themselves, not immersed by him.


Truly therefore the sent by the church passed through Phenice and Samaria, relating the turning back of the nations: and they made great joy to all the brethren.


And a certain Jew, Apollos by name, an Alexandrian by birth, an eloquent man, arrived at Ephesus, being able in the writings.


And it was in Apollos' being in Corinth, Paul having passed through the higher parts, caine to Ephesus: and having found certain disciples,


And it was when we accomplished the days, having come out we went; all sending us forward, with wives and children, even to without the city: and having placed the knees upon the seashore, we prayed.


And they honoured us with many honours; and to us getting under weigh, they set things for need.


Whenever I go into Spain, I will come to you, for I hope passing through to see you: and by you to be sent forward there, if first from part I might be filled with you.


Therefore no one should despise him: and send ye him forward in peace, that he might come to me: for I expect him with the brethren.


And concerning Apollos, the brother, I besought him much that he would come to you with the brethren: and the will was not altogether that he should come now; and he will come when he should have leisure.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí