Romans 4:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ This happiness then upon circumcision, or upon uncircumcision? for we say that faith was reckoned to Abraham for justice.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Is this blessing (happiness) then meant only for the circumcised, or also for the uncircumcised? We say that faith was credited to Abraham as righteousness.

American Standard Version (1901)

⁹ Is this blessing then pronounced upon the circumcision, or upon the uncircumcision also? for we say, To Abraham his faith was reckoned for righteousness.

Common English Bible

⁹ Is this state of happiness only for the circumcised or is it also for those who aren’t circumcised? We say, “Faith was credited to Abraham as righteousness.”

Catholic Public Domain Version

⁹ Does this blessedness, then, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised? For we say that faith was reputed to Abraham unto justice.

Romans 4:9 Tagairtí Cros

Genesis 15:6

And he believed in Jehovah; and it shall be reckoned to him justice.

Isaiah 49:6

And he will say, It was light thou being to me a servant to raise up the tribes of Jacob, and to turn back the preserved of Israel: and I gave thee for a light of the nations to be my salvation even to the extremity of the earth.

Luke 2:32

A light for the revelation of the nations, and the glory of thy people Israel.

Romans 4:10

How then was it reckoned? to him being in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

Romans 4:3

For what says the writing? And Abraham believed God, and it was reckoned to him for justice.

Galatians 3:14

That the praise of Abraham might be to the nations in Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Ephesians 3:8

To me, the least of all the holy ones, was this grace given, to announce the good news in the nations, the untraceable riches of Christ.

Colossians 3:11

Where no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, free: but Christ all things, and in all.